Äåòåêòèâíûé ðîìàí î ïðèêëþ÷åíèÿõ çíàìåíèòîãî ñûùèêà Ýðàñòà Ôàíäîðèíà. Ðîìàí èçäàí â äâóõ êíèãàõ ("Ëîâåö ñòðåêîç" è "Ìåæäó ñòðîê").

Äåéñòâèå ïåðâîãî òîìà íà÷èíàåòñÿ â 1905 ãîäó, ñî âñòðå÷è ñî øòàáñ-êàïèòàíîì Ðûáíèêîâûì, çíàêîìûì íàì ïî ïîâåñòè Êóïðèíà. Ðóññêî-ÿïîíñêàÿ âîéíà - â Ðîññèè âåñüìà óñïåøíî ðàáîòàåò ñåòü ÿïîíñêèõ àãåíòîâ, íî íà ïóòè ó íèõ âñòàåò îïûòíûé è óìóäð¸ííûé ãîäàìè Ýðàñò Ïåòðîâè÷ Ôàíäîðèí. Âòîðîé òîì ïåðåíîñèò íàñ â ßïîíèþ, 1878 ãîäà: íèíäçÿ, ãåéøè, ñàìóðàè...

Ýòî èñòîðèÿ ëþáâè ìîëîäîãî äèïëîìàòà Ýðàñòà Ôàíäîðèíà è ðîêîâîé êðàñàâèöû Î-Þìè - ëþáâè, èçìåíèâøåé âñþ åãî æèçíü è íàïîìíèâøåé åìó î ñåáå ÷åðåç ìíîãèå ãîäû...